◐DVD 시청시 보여지는 자막은 DVD타이틀 안에 기록되어 있는 DATA에 
  의해 재생하게 되어 있습니다. 일부 중국에서 들어온 정품이 아닌 
  DVD타이틀에서 이러한 증상이 발생하는 경우가 있습니다. 
  판의 정품여부를 확인 하시고 또한 복사한 판일경우에는 DATA가 오류
  되어서 나타나는 경우라 생각 됩니다. 정품의 DVD타이틀 을 사용 하시
  기를 권장 합니다.

-- 감사 합니다. ----